Garbled output in terminal

The cause is the terminal switched to alternate charset.

Plenty of info here:

http://www.in-ulm.de/~mascheck/various/alternate_charset/.